Si tienes un catálogo grande, crear los productos uno a uno no tiene sentido. PrestaShop trae una herramienta para importarlos de golpe desde un archivo CSV, y la misma herramienta sirve para actualizar precios, stock o descripciones de muchos productos a la vez.
Te explico cómo lo hago yo: cómo preparar el archivo, qué opciones marcar y cómo evitar los errores que más veo, como productos duplicados o categorías creadas donde no tocaba. Funciona igual en PrestaShop 8 y 9.
En pocas palabras
Descarga la plantilla de ejemplo en Parámetros avanzados > Importar, deja solo las columnas que necesitas, guarda el archivo en CSV UTF-8 separado por punto y coma, importa primero las categorías y después los productos, y haz siempre una prueba con uno o dos productos antes de subir el catálogo entero.
Descarga la plantilla de ejemplo
Ve a Parámetros avanzados > Importar. A la derecha verás los archivos de ejemplo; descarga el de Productos (products_import.csv). Tener la plantilla como base te asegura que las columnas tienen el formato que espera PrestaShop.

Prepara el archivo
Borra las columnas que no vayas a usar: cuanto más limpio esté el archivo, menos errores. Estas son las columnas que más importan:

| Columna | Qué poner |
|---|---|
| ID | Vacío para productos nuevos. Solo se usa si marcas «Forzar todos los números ID» (lo explico abajo) |
| Active (0/1) | 1 para que el producto salga publicado, 0 para revisarlo antes |
| Name | El nombre. Es el único dato obligatorio para crear un producto |
| Categories (x,y,z…) | Separadas por comas, sin espacios. La primera es la categoría por defecto |
| Price tax excluded / Tax rule ID | El precio sin IVA y el ID de la regla de impuestos (lo ves en Internacional > Impuestos > Reglas de impuestos). También existe la columna de precio con IVA |
| Reference # | La referencia. Muy útil para actualizar el catálogo más adelante |
| Quantity | El stock |
| Summary / Description | Descripción corta y larga, en HTML |
| Meta title / Meta description | Texto normal, sin HTML |
| Rewritten URL | La parte final de la URL: corta y sin artículos ni preposiciones |
| Image URLs (x,y,z…) | URLs completas de las imágenes, separadas por comas. La primera es la portada |
| Image alt texts (x,y,z…) | El texto alternativo de cada imagen, en el mismo orden |
Algunos consejos sobre estas columnas:
- Descripciones: tienen que ir en HTML. Si las tienes en Word, pásalas por un conversor como WordHTML para quitar el código basura.
- Imágenes: las URLs tienen que ser públicas, porque PrestaShop las descarga una a una. Pide a tu proveedor un listado con las URLs y comprueba que se abren en el navegador. Que tengan al menos el tamaño de la imagen grande de tu plantilla, para que no se vean pixeladas.
- Características: van en la columna «Feature» con el formato
Nombre:Valor:Posición, por ejemploColor:Rojo:1. - Combinaciones (tallas, colores…): se importan aparte, eligiendo «Combinaciones» en el tipo de importación, después de los productos.
Primero, las categorías
Si en la columna de categorías pones un nombre que no existe, PrestaShop crea la categoría, pero colgando directamente de Inicio. Si tu tienda tiene subcategorías, el resultado es un árbol desordenado.
Por eso lo mejor es crear antes las categorías, a mano o con su propio CSV (eligiendo «Categorías» en el tipo de importación). En ese archivo cada categoría lleva su categoría padre, así que importa primero las de primer nivel y después las demás. Luego, en el CSV de productos, escribe los nombres exactamente igual, sin espacios de más.
Guarda el CSV en el formato correcto

- Codificación UTF-8: si no, las tildes y las eñes saldrán mal.
- Separador de campos: punto y coma (;), que es lo que espera PrestaShop por defecto. Si tus textos llevan punto y coma, cambia el separador en la pantalla de importación.
- Todas las filas con las mismas columnas.
- Si trabajas el archivo con filtros o fórmulas, guárdalo como Excel mientras lo editas y exporta a CSV al final.
Importa el archivo

- En Parámetros avanzados > Importar, elige Productos en «¿Qué quieres importar?».
- Sube el archivo y espera a que aparezca el aviso verde de archivo cargado.
- Revisa el idioma, el separador de campos (;) y el de valores múltiples (,).
- Elige las opciones (las explico justo debajo) y pulsa Siguiente paso.
- Relaciona cada columna del archivo con su campo en PrestaShop. Si la primera fila son los títulos, indica que se salte esa fila.
- Pulsa Importar y espera a que termine.

Las opciones de importación que debes conocer:
| Opción | Qué hace |
|---|---|
| Eliminar todos los productos antes de importar | Borra el catálogo entero. No tiene vuelta atrás: déjala desactivada salvo que estés montando la tienda desde cero |
| Usar la referencia del producto como clave | Si ya existe un producto con esa referencia, lo actualiza en lugar de crear otro |
| Forzar todos los números ID | Usa los ID del archivo: si el producto existe, lo actualiza; si no, lo crea con ese ID. Desactivada, la columna ID se ignora y todo se crea nuevo |
| Saltar la regeneración de miniaturas | Importa más rápido; luego tendrás que regenerar las miniaturas en Diseño > Ajustes de imágenes |
| Enviar un email al terminar | Útil con archivos grandes |

Si todo va bien, verás el resumen con los productos importados:

Cómo editar el catálogo en masa
La misma herramienta sirve para actualizar productos que ya existen, por ejemplo para cambiar precios o stock. Hay dos formas de que PrestaShop sepa qué producto actualizar:
- Por ID: pon el ID de cada producto en la columna ID y marca «Forzar todos los números ID».
- Por referencia: deja el ID vacío, pon la referencia y marca «Usar la referencia del producto como clave». Es lo más cómodo si trabajas con las referencias del proveedor o del ERP.
Incluye solo las columnas que quieres cambiar: si incluyes una columna vacía, puedes borrar ese dato en todos los productos. Y si cambias el nombre, incluye también la URL reescrita actual para que no cambie la URL del producto y no pierdas posicionamiento (más sobre esto en mi guía de SEO para PrestaShop).
Antes de una actualización masiva, haz una copia de seguridad: un error en el archivo puede duplicar productos o machacar datos en cientos de fichas a la vez.
Otros detalles
Multitienda

Si usas multitienda, la columna «ID / Name of the store» indica a qué tiendas pertenece cada producto (sus ID, que ves en Parámetros avanzados > Multitienda, separados por comas). Si la dejas vacía, el producto se asigna a las tiendas del contexto en el que estés al importar, así que revisa ese selector antes.
Importar desde un ERP
Si gestionas el catálogo desde un ERP, lo normal es sincronizarlo con un módulo o con exportaciones CSV periódicas. Mi recomendación: que el ERP actualice solo lo que de verdad cambia a menudo, como el precio y el stock, y que las descripciones, las imágenes y el SEO se gestionen desde PrestaShop. Así ninguna sincronización te machaca el trabajo hecho en las fichas.
Errores habituales
| Problema | Causa y solución |
|---|---|
| Tildes y eñes con símbolos raros | El archivo no está en UTF-8: vuelve a guardarlo con esa codificación |
| Todos los datos en una sola columna | El separador del archivo no coincide con el de la pantalla de importación |
| Productos duplicados | Has actualizado sin «Forzar ID» ni «Referencia como clave», y se han creado de nuevo |
| Categorías nuevas colgando de Inicio | El nombre no coincide exactamente con el de una categoría existente |
| Productos sin imágenes | Las URLs no son públicas, redirigen o el servidor de origen bloquea la descarga |
| La importación se corta o da error 500 | Archivo demasiado grande para el servidor: divídelo en partes. Si persiste, revisa cómo diagnosticar el error 500 |
Si una importación ha dejado el catálogo a medias o con duplicados y no sabes cómo deshacerlo, lo arreglo en el soporte técnico de PrestaShop.
¿Tienes que subir o actualizar un catálogo grande?
Preparo el archivo, importo el catálogo con sus categorías, imágenes y combinaciones, y dejo montado el proceso para que las actualizaciones no te den sustos.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos productos puedo importar de una vez?
No hay un límite fijo: depende del tamaño máximo de subida y del tiempo de ejecución de tu servidor. Con catálogos de miles de productos, divide el archivo en bloques de unos cientos.
¿Puedo importar productos con combinaciones?
Sí, en dos pasos: primero los productos y después un CSV de combinaciones, eligiendo «Combinaciones» en el tipo de importación.
¿Cómo actualizo solo el precio o el stock?
Con un CSV que tenga solo el ID o la referencia y la columna que quieres cambiar, marcando «Forzar todos los números ID» o «Usar la referencia como clave».
Cómo he preparado esta guía
Con mi experiencia importando catálogos para tiendas de clientes, contrastada en octubre de 2026 con el código de la herramienta de importación de PrestaShop 9 y con su documentación oficial.
Fuentes
Guía revisada en octubre de 2026.
